AI Image Translation Editor Manual

Welcome to the comprehensive guide for our AI Image Translation Editor. This tutorial will help you master the art of fine-tuning translated images to achieve professional, pixel-perfect results.

Why Manual Fine-Tuning Matters

While AI image translation provides an excellent foundation, manual adjustments are essential for achieving 100% accuracy. Each language has unique characteristics:

• Typography preferences - Different fonts work better for different languages
• Text direction - Some languages read right-to-left or vertically
• Cultural nuances - Certain terms, brands, or concepts require localized handling
• Visual hierarchy - Text sizing and spacing may need adjustment for readability

Video Tutorial

Watch this comprehensive tutorial to see the editor in action:

Key Editor Features

Text Positioning & Layout

• Drag and drop text elements to perfect positions
• Resize text boxes to fit content naturally
• Adjust line height for optimal readability
• Change text direction for different writing systems

Typography Controls

• Font family selection - Choose from hundreds of language-appropriate fonts
• Font size adjustment - Scale text to match original design
• Font weight options - Bold, regular, light variations
• Text styling - Italic, underline, and other decorative options

Color & Visual Design

• Text color picker - Match brand colors or improve contrast
• Background color adjustment - Ensure text remains readable
• Opacity controls - Blend text naturally with image backgrounds

Text Alignment Options

• Left alignment - Standard for most Western languages
• Center alignment - Perfect for titles and headings
• Right alignment - Essential for right-to-left languages

Advanced Features

• Selective restoration - Keep original text for logos, brand names, or technical terms
• Workspace saving - Resume your work anytime with automatic progress saving
• WYSIWYG preview - See exactly how your final image will look
• High-quality export - Download PNG files with perfect quality preservation

Getting Started

1. Upload your image and select target language
2. Review AI translation results in the editor
3. Fine-tune positioning by dragging text elements
4. Adjust typography to match your brand guidelines
5. Preview and save your work
6. Export final image when satisfied with results

Pro Tips for Best Results

• Always preview your work on different screen sizes
• Use high-contrast colors for better readability
• Maintain consistent font choices throughout your project
• Save frequently to preserve your progress
• Test readability with native speakers when possible

Transform your translated images from good to exceptional with our powerful editing tools. Every adjustment you make brings you closer to professional-quality, culturally-appropriate visual content.